Категории
Ожидаемые релизы
Обитель зла: Последняя глава / Resident Evil: The Final Chapter (2017)
Защитники (2016)
Рыцари Круглого стола: Король Артур / Knights of the Roundtable: King Arthur (2017)
Дивергент, глава 4 / Ascendant (2017)
Прототип / The Prototype (2017)
Торренты пользователей
VA - Goddess of Victory vol.1-3 [2015-2016, MP3, 320 kbps]
Последняя фантазия XV: Меч Короля / Kingsglaive - Final Fantasy XV / Меч Короля - Остання Фантазія XV [2016, UKR, BDRip] | L
Истории монстров / Bakemonogatari / Історії монстрів (сезон 1, серии: 1-15 (15)) [2009, UKR, BDRip 720p] | L2
Сборник анимированных аватарок [2017, GIF, 5468 шт.]
Сахар / That Sugar Film (2014) BDRip [MP4, 640х] | L1 | от R.G. WMV
Партнёры
Стать партнёром
Название

Торрент Опасное погружение / Pressure (2015) WEB-DLRip | D | iTunes

Скачать Торрент  Подписка на уведомления
Хеш cb9f9712861ed73c2548a6f5da1ffb8640c4a5c5
Категория Видео-->Зарубежное кино
Жанры Триллер
Описание
Опасное погружение
Pressure
Год: 2015
Страна: Великобритания
Режиссёр: Рон Скальпелло
В ролях: Дэнни Хьюстон, Мэттью Гуд, Джо Коул, Алан МакКенна, Йен Пири, Дэйзи Лоу, Гемита Самарра, Ричард Битта
Описание:
Маленькая капсула с четырьмя водолазами застряла на дне восточноафриканских вод на глубине пяти километров. Кислорода с каждым вдохом становится все меньше, а надежда на чудесное спасение тает с каждой минутой. Брошенным на произвол судьбы, им ничего не остается, кроме как попытаться спастись своими силами, полагаясь лишь на собственную храбрость и отчаянное желание выжить.

О файле:
Перевод: Дублированный [iTunes]
Продолжительность:01:31:31
Формат: AVI
Качество: WEB-DLRip
Видео: MPEG-4 Video (XVID), 720x384, Частота кадров: 23.976023, Битрейт: 1752 кб/сек
Аудио: A52 Audio (aka AC3) (a52 ), Каналы: 3F2R/LFE, 48000 Гц, Битрейт: 384 кб/сек


IMDB / Кинопоиск
Скриншоты
Модерация
Одобрено
Одобрено
модератор: VasilkoV©
28.05.2015 23:06:46
Рейтинг
  • Currently 9.31/10
Оценка: 9.3 из 10.0 (Всего: 29)
Поделиться с друзьями
Нравится
Размер 1.37 GB (1467918336 байт)
Показать/Скрыть файлы
Добавлен 15.10.2015 22:55:10
Аплоадер VasilkoV©
Скачали 1929 раз
Пиры сиды: 2, личеры: 0 = 2 Пиры
Скачать
Скачать торрент Опасное погружение / Pressure (2015) WEB-DLRip | D | iTunes

загрузка...

кавказ
понравилсяthumbsup.gif
Барбадос
Уважаемые, подскажите, где можно купить большую бомбу, чтобы отослать ее КРЕТИНАМ-ПЕРЕВОДЧИКАМ? Как можно перевести название фильма "Pressure" как "Опасное Погружение"?!
Сгорите в аду, надмозги!
pacific171
Это литературный перевод, если написать просто " Давление " то это было бы странно для названия фильма.
Uaiscool

pacific171 написал:
Это литературный перевод, если написать просто " Давление " то это было бы странно для названия фильма.


Несогласен.
Не зависимо от стиля перевода, логику включать при переводе все таки нужно. Потому что без логики получаем машинный перевод.
Название фильма состоит из одного слова с определенным смыслом, значит ненужно выдумывать свои слова и пытаться донести их через более замысловатое название.
Ведь используя их стиль перевода слово Home(дом) превратиться в словосочетание, жилое здание, а то еще в какую белиберду.
Наличие одного слова в названии никогда не смущает, если это слово отображает суть материала.
Вот парочка примеров  Area 51, Rambo, The Terminator, ALF
ew2gi
Смех у зале))) Про фильм есть чё сказать?
gilar
Можно и про фильм сказать_
Честно - не понравился, все время ждешь чуда, а там все хуже и хуже...........понятно что по жизни именно так и бывает, но...вроде какой то героизм и самопожертвование, а с другой стороны- в критической ситуации как обычно все качества обнажены человека, кто есть кто видно...в общем очень противоречивые ощущения, смотреть стоит-но кому как пойдетwink.gif
tyyu
Фильм не понравился.sleep.gifsad.gif
anoubis

Барбадос написал:
Уважаемые, подскажите, где можно купить большую бомбу, чтобы отослать ее КРЕТИНАМ-ПЕРЕВОДЧИКАМ? Как можно перевести название фильма "Pressure" как "Опасное Погружение"?!
Сгорите в аду, надмозги!



Скажите спасибо идиотам-зрителям. Название фильму присваивается исходя из кассовых сборов предыдущих лент, причём имеется строгая зависимость от того, как именно кинофильм будет называться. Отсюда и появляются бесконечные "Типа крутые легавые", "Отвязные уикенды", "Копы в глубоком запасе" и прочая чушь.
vova91174
thumbsup.gifthumbsup.gifthumbsup.gif
otDai
Скукотища sleep.gif
Rico_Rodrigez

anoubis написал:

Барбадос написал:
Уважаемые, подскажите, где можно купить большую бомбу, чтобы отослать ее КРЕТИНАМ-ПЕРЕВОДЧИКАМ? Как можно перевести название фильма "Pressure" как "Опасное Погружение"?!
Сгорите в аду, надмозги!



Скажите спасибо идиотам-зрителям. Название фильму присваивается исходя из кассовых сборов предыдущих лент, причём имеется строгая зависимость от того, как именно кинофильм будет называться. Отсюда и появляются бесконечные "Типа крутые легавые", "Отвязные уикенды", "Копы в глубоком запасе" и прочая чушь.



А что в этом плохого? Названием, хороший фильм не испортишь! А если фильм плохой - то никакое название его не спасет!

Rico_Rodrigez
Название в фильме не главное, но оно тоже играет свою роль.
На этот фильм я ходил в кино. А почему я на него попал?! Зашёл на сайт кинотеатра, прочитал список фильмов которые в прокате. Фильм с таким названием меня сразу заинтересовал, я посмотрел трейлер и он мне понравился. Удачно сделанный трейлер - это залог того, что фильм будут смотреть. Вот так вот. А если бы этот фильм назывался "Давление" - я бы даже на нашем сайте не открыл его. Так что от таких изменений в названии все в плюсе: и создатели, и прокатчики (кинотеатры), и зрители.
Rico_Rodrigez
Хочу сказать пару слов о самом фильме. Фильм сильный... актёры постарались. Смотрится затаив дыхание, но не более 1 раза. И подойдёт он не всем зрителям, так что особо рекомендовать не буду. Если вы видели такие фильмы как: "Глубина", "Санктум", "Чёрное море" и они вам понравились - то не пропустите и этот фильм.
digitex3000
thumbsup.gifthumbsup.gifthumbsup.gif
Banderos1981
Rico_Rodrigez   да при чём тут трейлер...., я так посмотрел УЛЬТРА АМЕРИКАНЦЫ по трелеру, а в фильме говно и смеяться ненадчем sad.gif))
sad.gif
VasilkoV©
Жанр:Триллер. Нужно добавить Драма.
Несмотря на некоторые «невнятности» в сценарии, как и в игре актеров, за исключением, пожалуй, Дэнни Хьюстона.
Фильм смотрится на одном дыхании, правда, погружение в фильм происходит не сразу, а по истечении 25-30 минут, когда сюжет начинает закручиваться и ты начинаешь переживать за героев: начинаешь примерять на себя их «костюмы»,а смог бы ты сохранить ясность ума и стойкость, не поплывешь ли ты за своими страхами?!
Режиссеру важно было показать сплоченность и желание пожертвовать собой ради других, постараться раскрыть психологию ситуации, чем он и воспользовался используя флешбэки.
Пусть получилось это с натяжкой, ошибками, но меня зацепило, заставило сопереживать, за что я и прощаю.
Цитата: udjinB
SinedPirogov
хороший триллер ; жмур с бейджиком дикий угар.
бееее
VasilkoV©
Уважаемые!!! Выразите свою благодарность аплоадеру!!!

Не забывайте нажимать СПАСИБО!!!
Haides
Спасибо релизеру за раздачу !!!


Панель пользователя
Поиск торрентов
Радио
Игра на бонусы
Результаты конкурсов
Сотрудничество
Голосуй за нас!
Голосуй за нас каждые сутки и получай 50 бонусов!
Пожертвовать
Форум
Топики: 15,038
Ответы: 322,254
Топики/Ответы: 5%
Последние торренты
 Adobe Media Encoder CC 2017 (v11.0.2) Re...
Добавлен 21.01.2017 в 13:27:59
 Шампанское / Champagne (1928) DVDRip | P...
Добавлен 21.01.2017 в 13:26:13
 Человек с острова Мэн / The Manxman [192...
Добавлен 21.01.2017 в 11:58:51
 Adobe Prelude CC 2017 (v6.0.2) RePack by...
Добавлен 21.01.2017 в 11:57:10
 Adobe Premiere Pro CC 2017 (v11.0.2) ReP...
Добавлен 21.01.2017 в 11:56:06
 Шантаж (звуковая версия) / Blackmail (ta...
Добавлен 21.01.2017 в 11:39:14
 Охота на гауляйтера (2012) WEB-DLRip 108...
Добавлен 21.01.2017 в 11:24:03
Материалы сайта предназначены для лиц 18 лет и старше.